Hiển thị các bài đăng có nhãn Ký họa. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 20 tháng 10, 2022

Thiếu nữ bên rèm




Thiếu nữ bên rèm

Tô Ngọc Vân



Asian Art & Antiques >> Chinese Art & Antiques >> Classical & Modern Drawings

To Ngoc Van (1906 - 1954)
Lot 27: Tô Tử/Tô NGOC Vân
Sold:
MaisonRC
October 16, 2020
Marseille, France

Description
Tô Tử/Tô NGOC Vân
(1906-1954)

E.S.B.A.I Promotion II (1926-1931)
Le rideau / Chiếc rèm
Encre de chine sur papier 15 x 7,5 cm



Nguồn: Invaluable - 2020




Thiếu nữ bên rèm

Tô Ngọc Vân



Asian Art & Antiques >> Chinese Art & Antiques >> Classical & Modern Drawings

To Ngoc Van (1906 - 1954)
Lot 27: Tô Tử/Tô NGOC Vân
Sold:
MaisonRC
October 16, 2020
Marseille, France

Description
Tô Tử/Tô NGOC Vân
(1906-1954)

E.S.B.A.I Promotion II (1926-1931)
Le rideau / Chiếc rèm
Encre de chine sur papier 15 x 7,5 cm



Nguồn: Invaluable - 2020

Thiếu nữ bên gương




Thiếu nữ bên gương

Tô Ngọc Vân






Asian Art & Antiques >> Southeast Asian Art & Antiques >> General

To Ngoc Van (1906 - 1954)
Lot 291: TÔ NGOC VÂN (TÔ TU) ( 1906-1954) - JEUNE FEMME AU MIROIR - RECUEILLEMENT Deux dessins d'illustration à l'encre de Chine sur papier, signés en bas à droite et à gauche. Sold:
Tajan
July 21, 2020
Paris, France


Description
TÔ NGOC VÂN (TÔ TU ) ( 1906-1954)
- JEUNE FEMME AU MIROIR
- RECUEILLEMENT
Deux dessins d'illustration à l'encre de Chine sur papier, signés en bas à droite et à gauche.
TWO ILLUSTRATIONS, INK ON PAPER, SIGNED LOWER RIGHT AND LOWER LEFT.
DIM.14 X 8,5 CM (5 1/2 X 3 3/8 IN.)


Tô Ngọc Vân (1906-1954)
越南 二十世纪
素描两幅
有签名


NOTE
Issu de la deuxième promotion de l'École supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1926-1931), TÔ Ngoc Vân est l'une des figures de proue de la première génération des peintres vietnamiens contemporains.
Il devient professeur à l'École supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine de 1939 à 1945, puis directeur de cette école et membre exécutif de l'Union des Lettres et de des Arts du Vietnam de 1950 à 1953.
Il a le mérite d'avoir appliqué la technique occidentale de la peinture à l'huile au Vietnam. Les Vietnamiens lui doivent beaucoup dans le domaine de la culture et de la formation des jeunes peintres.
Ses tableaux, recherchés par les collectionneurs, tiennent une place exceptionnelle au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

€600-800




Nguồn: Invaluable - 2020




Thiếu nữ bên gương

Tô Ngọc Vân






Asian Art & Antiques >> Southeast Asian Art & Antiques >> General

To Ngoc Van (1906 - 1954)
Lot 291: TÔ NGOC VÂN (TÔ TU) ( 1906-1954) - JEUNE FEMME AU MIROIR - RECUEILLEMENT Deux dessins d'illustration à l'encre de Chine sur papier, signés en bas à droite et à gauche. Sold:
Tajan
July 21, 2020
Paris, France


Description
TÔ NGOC VÂN (TÔ TU ) ( 1906-1954)
- JEUNE FEMME AU MIROIR
- RECUEILLEMENT
Deux dessins d'illustration à l'encre de Chine sur papier, signés en bas à droite et à gauche.
TWO ILLUSTRATIONS, INK ON PAPER, SIGNED LOWER RIGHT AND LOWER LEFT.
DIM.14 X 8,5 CM (5 1/2 X 3 3/8 IN.)


Tô Ngọc Vân (1906-1954)
越南 二十世纪
素描两幅
有签名


NOTE
Issu de la deuxième promotion de l'École supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1926-1931), TÔ Ngoc Vân est l'une des figures de proue de la première génération des peintres vietnamiens contemporains.
Il devient professeur à l'École supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine de 1939 à 1945, puis directeur de cette école et membre exécutif de l'Union des Lettres et de des Arts du Vietnam de 1950 à 1953.
Il a le mérite d'avoir appliqué la technique occidentale de la peinture à l'huile au Vietnam. Les Vietnamiens lui doivent beaucoup dans le domaine de la culture et de la formation des jeunes peintres.
Ses tableaux, recherchés par les collectionneurs, tiennent une place exceptionnelle au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

€600-800




Nguồn: Invaluable - 2020

Thứ Năm, 8 tháng 9, 2022

Xưởng quân giới (Sơn dầu - 1951)




Xưởng quân giới, 1951

Tô Ngọc Vân



Xưởng quân giới – Sơn dầu – 40x50cm (1951).


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Xưởng quân giới, 1951.




Xưởng quân giới, 1951

Tô Ngọc Vân



Xưởng quân giới – Sơn dầu – 40x50cm (1951).


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Xưởng quân giới, 1951.

Phong cảnh Bình Gia (Tranh màu nước, 1951)




Phong cảnh Bình Gia (Tranh màu nước, 1951)

Tô Ngọc Vân







Phong cảnh Bình Gia (Tranh màu nước, 1951)

Tô Ngọc Vân




Lúa ở Bình Gia (Tranh màu nước)




Lúa ở Bình Gia (Tranh màu nước)

Tô Ngọc Vân







Lúa ở Bình Gia (Tranh màu nước)

Tô Ngọc Vân




Dân công Lang Quán - Tuyên Quang (Tranh bút sắt, 1952)




Dân công Lang Quán - Tuyên Quang (Tranh bút sắt, 1952)

Tô Ngọc Vân







Dân công Lang Quán - Tuyên Quang (Tranh bút sắt, 1952)

Tô Ngọc Vân




Ký họa dáng chiến sĩ đứng gác




Ký họa dáng chiến sĩ đứng gác

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thước 17x23.5cm.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022




Ký họa dáng chiến sĩ đứng gác

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thước 17x23.5cm.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Thứ Tư, 7 tháng 9, 2022

Họp (Tranh màu nước, 1952)




Họp (Tranh màu nước, 1952)

Tô Ngọc Vân







Họp (Tranh màu nước, 1952)

Tô Ngọc Vân




Báo cáo chiến thắng (Tranh màu nước, 1952)




Báo cáo chiến thắng (Tranh màu nước, 1952)

Tô Ngọc Vân







Báo cáo chiến thắng (Tranh màu nước, 1952)

Tô Ngọc Vân




Đại hội Nông dân xã Ninh Dân (1953)




Đại hội Nông dân xã Ninh Dân (1953)

Tô Ngọc Vân







Đại hội Nông dân xã Ninh Dân (1953)

Tô Ngọc Vân




Áo tơi lá (Tranh màu nước, 1954)




Áo tơi lá (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân







Áo tơi lá (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân




Thứ Ba, 6 tháng 9, 2022

Đèo Lũng Lô – Bức vẽ cuối cùng của họa sĩ Tô Ngọc Vân (Tranh màu nước, 1954)




Đèo Lũng Lô – Bức vẽ cuối cùng của họa sĩ Tô Ngọc Vân (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân

Mời xem: Tác phẩm “Đèo Lũng Lô”







Đèo Lũng Lô – Bức vẽ cuối cùng của họa sĩ Tô Ngọc Vân (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân

Mời xem: Tác phẩm “Đèo Lũng Lô”




Trú quân (Tranh màu nước, 1954)




Trú quân (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân







Trú quân (Tranh màu nước, 1954)

Tô Ngọc Vân




Qua đèo (Tranh mực nho, 1954)




Qua đèo (Tranh mực nho, 1954)

Tô Ngọc Vân







Qua đèo (Tranh mực nho, 1954)

Tô Ngọc Vân




Hành quân qua suối (Tranh chì than, 1954)




Hành quân qua suối
(Tranh chì than, 1954)

Tô Ngọc Vân







Hành quân qua suối
(Tranh chì than, 1954)

Tô Ngọc Vân




Ký họa Nông dân tại vùng ATK (khoảng 1949 – 1950)




Ký họa Nông dân tại vùng ATK (khoảng 1949 – 1950)

Tô Ngọc Vân







Ký họa Nông dân tại vùng ATK (khoảng 1949 – 1950)

Tô Ngọc Vân




Ký họa Một cuộc tập trận hoặc chiến đấu của Trung đội 18 (1949)




Ký họa Một cuộc tập trận hoặc chiến đấu của Trung đội 18 (1949)

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thước 20x23.5cm.
Đây là cảnh bộ đội kháng chiến tập luyện đánh chiếm cao điểm. Họ từ dưới chân đồi tấn công lên đỉnh đồi nên đặt súng chĩa lên cao. Tô Ngọc Vân ký họa quang cảnh đồi sẽ được chiếm phía dưới và cảnh đội súng máy bắn lên cao, cùng một chiến sĩ đang bò vào gần lô cốt để đặt bộc phá.
Chiến dịch Biên giới tới gần và cho đến lúc này, bộ đội kháng chiến chưa thực sự đánh công kiên trận nào, nên họ cần luyện tập mọi tình huống.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022




Ký họa Một cuộc tập trận hoặc chiến đấu của Trung đội 18 (1949)

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thước 20x23.5cm.
Đây là cảnh bộ đội kháng chiến tập luyện đánh chiếm cao điểm. Họ từ dưới chân đồi tấn công lên đỉnh đồi nên đặt súng chĩa lên cao. Tô Ngọc Vân ký họa quang cảnh đồi sẽ được chiếm phía dưới và cảnh đội súng máy bắn lên cao, cùng một chiến sĩ đang bò vào gần lô cốt để đặt bộc phá.
Chiến dịch Biên giới tới gần và cho đến lúc này, bộ đội kháng chiến chưa thực sự đánh công kiên trận nào, nên họ cần luyện tập mọi tình huống.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Ký họa Một chiến sĩ cầm súng có lưỡi lê (1949)




Ký họa Một chiến sĩ cầm súng có lưỡi lê (1949)

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thuớc 20x28cm.
Bức vẽ thể hiện người lính đang trong tư thế tập đâm lê - những hình ảnh mà họa sĩ tiếp xúc với Trung đoàn Thủ đô trước chiến dịch Biên giới thu đông năm 1950. Bức họa cho thấy nó được nghiên cứu sự chuyển động của cơ thể con người trong chiến đấu và trọng tâm khi hành động tập trung vào đâu.
Tô Ngọc Vân kí hiệu ông vẽ là “C” hay “G 103”, đôi khi ông viết là “ĐĐ” có thể là Đại đội, nhưng theo một vài nghiên cứu, đây là Tiểu đoàn 103 thuộc Trung đoàn Thủ đô, Đại đoàn 308.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022




Ký họa Một chiến sĩ cầm súng có lưỡi lê (1949)

Tô Ngọc Vân



Tranh chì than trên giấy, kích thuớc 20x28cm.
Bức vẽ thể hiện người lính đang trong tư thế tập đâm lê - những hình ảnh mà họa sĩ tiếp xúc với Trung đoàn Thủ đô trước chiến dịch Biên giới thu đông năm 1950. Bức họa cho thấy nó được nghiên cứu sự chuyển động của cơ thể con người trong chiến đấu và trọng tâm khi hành động tập trung vào đâu.
Tô Ngọc Vân kí hiệu ông vẽ là “C” hay “G 103”, đôi khi ông viết là “ĐĐ” có thể là Đại đội, nhưng theo một vài nghiên cứu, đây là Tiểu đoàn 103 thuộc Trung đoàn Thủ đô, Đại đoàn 308.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Thiếu nữ nông thôn (1929)




Thiếu nữ nông thôn (1929)

Tô Ngọc Vân

Thiếu nữ nông thôn - Bút chì trên giấy


Tranh bút chì trên giấy, kích thước 21x27cm.
Bức ký họa này được họa sĩ dựa theo một cấu trúc tượng Phật vẽ ra, nhưng đây lại là một người thật. Cũng như phần lớn các họa sĩ Việt Nam khác, Tô Ngọc Vân tuy không theo lối tạo hình truyền thống, nhưng tham quan nghiên cứu chùa chiền cũng là phần quan tâm trong cái nhìn về văn hoá dân tộc. Hình ảnh những người phụ nữ lên chùa cũng gây cho ông những cảm xúc nhất định về sự thành kính và về số phận con người khi hướng đến tôn giáo.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022




Thiếu nữ nông thôn (1929)

Tô Ngọc Vân

Thiếu nữ nông thôn - Bút chì trên giấy


Tranh bút chì trên giấy, kích thước 21x27cm.
Bức ký họa này được họa sĩ dựa theo một cấu trúc tượng Phật vẽ ra, nhưng đây lại là một người thật. Cũng như phần lớn các họa sĩ Việt Nam khác, Tô Ngọc Vân tuy không theo lối tạo hình truyền thống, nhưng tham quan nghiên cứu chùa chiền cũng là phần quan tâm trong cái nhìn về văn hoá dân tộc. Hình ảnh những người phụ nữ lên chùa cũng gây cho ông những cảm xúc nhất định về sự thành kính và về số phận con người khi hướng đến tôn giáo.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022

Cây chuối - Nghiên cứu cho bức tranh “Trời dịu” (1928)




Cây chuối - Nghiên cứu cho bức tranh “Trời dịu” (1928)

Tô Ngọc Vân



Tranh bút chì trên giấy, kích thước 19x27cm.
Vào năm 1928, Tô Ngọc Vân vẫn là sinh viên trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Ông đang làm phác thảo cho bức tranh “Trời dịu” nào đó, hiện không còn được biết đến. Đây là một ký họa cho bức tranh đó, vẽ cảnh hàng cây cau và vườn chuối. Bức ký họa cho thấy khả năng nắm bắt hình của Tô Ngọc Vân khá tốt. Ông giản lược các chi tiết, tập trung diễn tả những tàu lá chuối và nhấn mạnh vào sự lao xao trước gió của chúng.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022




Cây chuối - Nghiên cứu cho bức tranh “Trời dịu” (1928)

Tô Ngọc Vân



Tranh bút chì trên giấy, kích thước 19x27cm.
Vào năm 1928, Tô Ngọc Vân vẫn là sinh viên trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Ông đang làm phác thảo cho bức tranh “Trời dịu” nào đó, hiện không còn được biết đến. Đây là một ký họa cho bức tranh đó, vẽ cảnh hàng cây cau và vườn chuối. Bức ký họa cho thấy khả năng nắm bắt hình của Tô Ngọc Vân khá tốt. Ông giản lược các chi tiết, tập trung diễn tả những tàu lá chuối và nhấn mạnh vào sự lao xao trước gió của chúng.


Nguồn: Bảo tàng Tô Ngọc Vân - 2022